|
Titre :
|
Djamel Rabahi : les nouvelles traductions de manga (2018)
|
|
Auteurs :
|
Djamel Rabahi, Personne interviewée ;
Patrick Honnoré, Intervieweur
|
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
|
Dans :
|
Anime land (223, 08/2018)
|
|
Article :
|
p.126-127
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Descripteurs :
|
traducteur
|
|
Tags :
|
technique de la traduction
/
manga (bande dessinée)
|
|
Résumé :
|
Entretien avec le traducteur français de mangas, Djamel Rabahi : son parcours professionnel, les mangas qui l'ont marqué, les difficultés rencontrées pour traduire certains mangas, sa façon de travailler, son usage d'Internet pour les traductions, les relectures, un point sur la traduction du manga "Akira".
|
|
Nature du document :
|
documentaire
|
|
Genre :
|
article de périodique/entretien, interview
|
