|
Titre :
|
Prix Konishi 2019 : traduction, mode d'emploi (2019)
|
|
Auteurs :
|
Laurent Lefebvre, Auteur
|
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
|
Dans :
|
Anime land (226, 03/2019)
|
|
Article :
|
p.120-121
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Tags :
|
technique de la traduction
/
manga (bande dessinée)
|
|
Résumé :
|
Reportage sur le prix Konishi qui récompense les meilleures traductions de mangas en français : le point de vue du coordinateur du prix, Frédéric Toulemonde, les difficultés pour traduire un manga, le prix Konishi 2019 décerné à Thibaud Desbief, le point de vue de la traductrice Miyako Slocombe sur la traduction de "Good Morning Little Briar Rose", le point de vue du traducteur Aurélien Estager sur les spécificités du japonais.
|
|
Nature du document :
|
documentaire
|
|
Genre :
|
article de périodique/enquête, reportage
|
